1. Администрация форума с радостью приветствует Вас и благодарит за проявленный интерес к нашему форуму. Здесь Вы найдете множество интересных разделов и тем. Для того, чтобы в полной мере увидеть их содержание, а также свободно общаться, создавать новые темы или отвечать в созданных - Вам необходимо зарегистрироваться на Форуме. Это займет совсем немного времени, и Вы сможете быть в курсе всей предоставляемой информации.

Книга "139 Горнострелковый полк"перевод А.Юрков.

Тема в разделе "Горные стрелки", создана пользователем Клемпнер, 5 апр 2016.

  1. Клемпнер Unterfeldwebel

    Сообщения:
    198
    Симпатии:
    422
    Когда карта Европы кроилась и заливалась кровью возникла необходимось в защите.Решалась судьба людей под знаком "Распятия" и "Полумесяца".Граница нашей страны была постоянно в напряжении от набегов мусульманских орд и мы были бастионом защиты.Император Леопольд постановил указом от 25 января 1691года расположить 10 рот пеших солдат.Позднее 2 месяцами спустя назначен командир полка из свободного Каринтийского рода.Итак дальше были в большинстве именно Каринтийцы.Первый гарнизон полка стоял в крепости Клаузенбург с июля 1692 года и был гарантом защиты от турок.И следующие 20 лет без остановки продолжалась война с турецкими,мадьярскими и татарскими набегами.В 1696 поднялось знамя над городом Вега,в 1713 6 рот из состава полка учавствовали в Рейнской армии в Испанской кампании.В 1716приподнесли "лавровый венок"принцу Ойгену в сражении под Петервайдайне.В 1717 знамя было под стенами Белграда.Альпийский полк был во всех кампаниях того времени и в его боевом списке много побед и славных мужественных примеров отваги.В 1718 в полк прибыло пополнение из Каринтии и Штирии.Гарнизоны полка были в городах Сицилии,Эссеге,Араде,Панксофа.Позднее полк был под командованием графа Кефенхюллера.В 1735 части полка быыли приписаны к крепостям Тоскана,Лукке,Сисена,Пиза,Парма и даже остров Эльба.В 1747 полковое знамя было в Маасе и Люксембурге против французов.В 1748воевали в Голандии.В 7 летней войне Кефенхюллер был в горячих точках и мы видели победную компанию под Колином в дубовом лесу и там наш полк оказал большое влияние.А так же в боях под Бойтеном,Бреслау,Ольмютц,Хохкирх.Дрезденом,Хойенфридбергом.С 1767 года служили мужчины в полку и учавствовали в многочисленных конфликтах до горького конца 1918года.В 1769 полку присвоен номер "7" и с "семеркой" оставался долгое время.Когда над Рейном зазвучала "Марсельеза" и массы вооруженных людей были готовы уничтожить порядок во имя Революции.Наш полк был в Баварии нарушил границу и переправился через Рейн в Фландрию.тут он оборонял позиции на Рейне в меньшинстве.Закрывал собой огромную территорию и нанес нападавшим огромные потери.Австрия в одиночку воевала под Кальдиеро,Хаузеном.Регенсбургом,Эдельсбергом.


    Клагенфурт Июнь 1960.Франц Готтлиеб (Фельдфебель 139 полка.) Современным и будущим поколениям не забыть,какие святые жертвы принесли камерады служившие в 139 GJR и их предкам воевавшим в 7 Пехотном полку.Поэтому автор охотно берется за это подробное описание военной истории.Кустоцца и Нарвик,громкие названия появившиеся в пути Каринтийского полка,эти события отмечаются в один год и в будущем должны праздноваться вместе.20 лет миновали после событий в Нарвике,о том что война закончилась понимаешь особенно тогда когда входишь в родную хижину в горах.Быстро меняют людей нужда,горе,страдания и тяжелые смерти солдат которые повинуясь своему долгу перед своими семьями и Родиной.Поэтому в 94 годовщину битвы под Кустоцца и 20 годовщины в Нарвике мы должны запомнить с помощью этой маленькой книги.Вся работа проделана для живой памяти и благодарности о принесенных жертвах и для нашей молодежи.(Mut>Tapferkeit und Treue ) Эти слова была написаны на знамени нашего родного Каринтийского полка но существуют сотни лет вместе.Всем в полку нравилось ходить в красивой форме или выступать в поход.В душе солдата всегда есть пара слов напутствия и они всегда остаются вместе с ним.Каринтийский полк,с этим именем преобладает отвага в военных конфликтах,сила и мужество,это корень действий.Если взглянуть на глубоко в историю Императорской армии во время войны с Турецкой армией,Наполеоновской агрессии.Проглядывается линия прославляющая честь и отвагу полка от Турецкой войны до оборонительных боев в Лаппландии.Сыны полка всегда соблюдали правила чести и не запятнали знамени.История "Нарвикского полка"поэтому и начинается с смертей от рук врагов как и в Турецкой кампании следует победа над противником.Это звенья одной цепи.Наше солнце освещает Нарвикский и Лаппландский щиты и это показывает куда несли знамя Карентийского полка.


    В темном 1812 году Австрийские войска выступили маршем из Галиции в Россию.Путь обратно был тяжел.Позже в 1914 в Галиции Австрийские солдаты снова проливали кровь .В освободительном походе против Наполеона полк был под Дрезденом и Ханау проливал кровь под Лейпцигом.Когда французы отступали полк был на острие удара и прошел до сердца Франции.Знамя 7 го пехотного полка проследовало в Париж и его пронесли через весь город.Когда Наполеон снова вернулся в Францию то австрийцам снова пришлось торопливо маршировать в Францию.И они должны были воевать против Мурата в французских альпах.Гренадирская дивизия и полк были в второй раз против Наполеона.Наконец все было окончено в Лионе и вернулись на квартиры в Вену.В 1817 году был приказ сменить область базирования и войска расположились в округе Клагенфурта.Некоторые части были размещены в округе Триеста,Гёрца,Градиска.Решение "Светлого Альянса"порядок в Пьемонте и Неаполе,началсявоенный поход в Италию.В 1830-1835 полк квартировался в Павиа,Венедиг,Майланд,Верона.После на протяжении 18 лет не было военных походов.В 1848 году полк был под руководством Радетского.Особенный славный день был под Санта-Луциа.В сражении под Курбатонэ,полковник Райшах был на острие атаки и был награжден Рыцарским крестом Марии Терезы.Тот же командир в боях у города Винценца был впереди своих солдат и первым ворвался на баррикады и организовал прорыв в город.Отличился под Кустоцца.Повсюду видели знамя "7 го" полка.В 1858 в Триесте подняли знамя ,и в 1914 этот традиционный стяг полка пронесли по оживленным улицам Триеста и Клагенфурта."Мужество,храбрость и верность!"кричали эти слова и они стали девизом полка!Эти качества являются свойством наших Каринтийских солдат.Скоро предоствавился удобный случай.


    В 1866 снова в походе.В второй войне под Кустоцца 24 июня 1866 Каринтийский полк был отмечен Богом!Вечером поступил приказ атаковать Монте Кроце.В вражеском огне,части горной артиллерии и пехоты должны выйти с позиций до места сбора.Напрасно Венгерская бригада искала наших доблестных солдат!Приказ императора был выполнен и победа была в руках "7го"полка.Во время нужды и трудностей родился наш полк.И снова необходимо стойко держать удар с Востока,обороняться от штурмующих и охранять центр Европы.Сыны Альпийских гор сдерживали огромные по численности войска.Осенью 1914 в районе Прцемисл должны были отступить в Карпатские горы,где в Дуклопасе прошли бои во время зимы 14 и 15 года.Сильные морозы были очень страшным испытанием.На границе империи мужчины проливали кровь защищая свою Родину,своих жён и детей,города и деревни.Народное ополчение внесло свой вклад в защиту Родины.Полк с номером "7" был на острие обороны и не одна итальянская нога не переступила Каринтийских альп.Лишенные поддержки люди наедине с своими проблемами в суровых условиях природы.Все это испытал 139 й во время мрачных полярных ночей,сурового холода в безлюдной Лаппландии.В сентябре 1917 полк был в затруднительном положении и в октябре последовал прорыв от Флитш и Карфрейт.Большой перевес был при Полиник и 4батальон оставался в одиночестве.Под командованием капитана Баргера прорвали 3 заслона врага в горных условиях.После этого их прозвали "коричневые черти".В декабре полк был в тяжелых боях у Монте Азалоне и в следующем году командир фон Кефенхюллер принял решение атаковать Монте Пертика.И когда "7" вернулась домой никто не мог сказать что Каринтийцы плохо сражались!В дальнейшем полк получил номер"139".


    139 полк 1938-1945. В 1938 был дан новый номер"139"но по традиции Кефенхюллерского полка остались как и прежде.23 августа 1939 получен приказ выступить в поход и уже 30 августа все были в эшелонах на пути в Польшу.30 августа 1939 горнострелковый полк маршировал по Словении к Польской границе.И 1 сентября прибыл на место назначения.Батальон под номером "3" принял боевое крещение на Польской земле.И после удачного выполнения боевой задачи,маршировали обратно в течении 13 суток пройдя 700 км.Молодые Каринтийцы и Штирийцы шли по следам своих отцов через Галицию,Кракау,Горлиуе,Яслов,Зан через Дунай и Мисленницу по темже дорогам своих предшественников в 1914-15 году.Из Словении последовал приказ выступить в Пфальц и к Западному валу.Во время ожидания атаки на Францию,зимовали в Мозентель и Айфель.Внезапно в мае 1940года, приказ:Следовать на Север!И горные егеря переместились на квартиры Западнее Берлина.Было ясно что дальше путь будет по воздуху.6 апреля 1940 полк прибыл в Бременскую гавань и было точно не известно куда предстоит отправиться!Только когда погрузились на "Шарнхорст" ,"Гнейзенау",и тяжелый крейсер "Хиппер" узнали что путь лежит в город Нарвик.Тяжелый морской переход с штормами и качкой был мучителен для людей родившихся и живших в горах!2и 3 батальоны под командованием Штаутнера и Хаузельса под общим руководством Виндиша высадились на берег у Бьёрвика.10 апреля 1940 гавань Нарвика атаковал Британский флот.В тяжелом сражении потеряли много кораблей.13 апреля1940 британцы снова атаковали.Соотношение было 35 против 96 и к вечеру все корабли были потоплены или выброшены на мель.Многие матросы доплыли до берега и были зачислены в ряды горных стрелков,с этого момента появилось выражение"горный флот".

    Флот был уничтожен в разрушительной битве на море.Генерал Дитль был готов отвести войска по сухопутному пути к границе Швеции.Положение было безнадежно,большая часть снаряжения была уничтожена вместе с кораблями в бухте Нарвика.Задача окуппационных войск не достигнута.Но самой главной проблемой было продовольствие для такого колличества людей и амуниция для условий Арктического климата.К этому прибавился сильный холодный ветер,снежные бураны,сырость от близости Северного ледовитого океана.Медленно как зверь готовый к прыжку на жертву,враг собирал войска вокруг небольшого контингента.Около Харштадта высаживался десант французов и поляков.Прежде всего части первого батальона 139 полка под командованием майора Шлеебрюгге должны были в смелой и быстрой атаке пробить заслоны вражеской пехоты и проложить путь к Шведской границе.Основные силы под командованием оберста Виндиша должны продвигаться на Север от Нарвика и в условленном месте ждать команды к атаке в возможном слабом месте обороны противника.А остальные роты первого батальона под командованием майора Штаутнера должны были безопасно дойти до места сбора и нести на себе оставшуюся аммуницию.После десанта британцев к югу от немецкой группировки,они должны были сменить поляков,кольцо окружения сжалось еще сильнее.Все это было согласовано с Норвежскими силами к северу от Нарвика.В это время продолжались стычки в горах куда отошли горные стрелки.Люди были вынуждены жить и воевать в условиях полярной зимы без убежищ с отоплением.Егерями были оборудованы в горных складках и ямах огневые точки и они же были жильем.Не переставая враг атаковал каждый день с земли,воздуха.Норвежская разведка искала бреши в обороне егерей около озера Граэс.Но оборона была мобильной и основной упор делался на огневые укрытия в естественных неровностях рельефа.Из под каждого валуна егеря могли обстрелять из стрелкового оружия из каждой ямы могли кинуть ручные гранаты.Выдержали атаки французских горных войск около Бьёрвика.1 батальон держал оборону у Кубергета и 14 мая 1940 там соединился с немецкими десантниками.Группа Шлеебрюгге под прикрытием густого тумана соединилась с группой десанта под командованием капитана Вальтера.Им вместе пришлось оборонять дорогу к границе Швеции.28 мая начался артобстрел позиций 1 го батальона и продолжался он до утра 30 мая.Норвежцы 31 мая предприняли крупную атаку но были отбиты.После отражения атаки оказалось что боеприпасов -нет.К 3 июня норвежцы заняли несколько высот.7 и 8 июня артобстрелы возобновились и норвежцы снова пошли в атаку.Начались рукопашные схватки.Но 8 июня враг отступил и прекратил борьбу.8 июня батальоны Хауссельса и Вальтера вошли в Нарвик,на часах было 21:30.9 июня норвежцы сдались группе Виндиша.10 июня вся норвежская группировка сдала оружие.Благодаря успехам в Франции нашим егерям удалось продержаться и победить в Норвежской компании.Наш 139 й вскоре отправиля маршем в Трёмсо а после в Найдэн.Следующая задача была операция "Северный олень".21июня полк прибыл в Киркенес,а 22 июня уже открыли шлагбаум Эльфенеса и длинной многокилометровой колонной двинулись на Паркинна.Неизвестная до этого момента горным егерям Арктическая тундра показала все свое величие.Полк должен был после отпусков на Родину взять город Мурманск.Но начало было отвратительное.Отсутствие нормальных дорог,подъёмы и спуски делали невозможным использование техники.Дитль приказал разделиться.138 полк шел впереди,а 139 в колонне снабжения.3 июля было первое сражение с советскими солдатами но 1 и 3 батальоны не приняли участие тк были заняты в снабжении.13июля 1и 3 батальоны вступили в бой в группе Виндиша на реке Лица,в районе Лангерзее(длинного озера.)северо восточнее моста через Лицу.15 июля были бои на высоте Близнецы(Цвилингберг.)На правом фланге был первый батальон который непрерывно атаковала советская пехота.18 июля был приказ отступить,потому что 2 наступления не удались.Необходимо было закончить компанию до зимы!6 дивизия не успевала прибыть в срок на помощь.Поэтому были вызваны из Норвегии 388пехотный полк и 9 пехотный полк СС.Но эти резервы совершенно не имели опыта войны в горных условиях.Было принято решение прорваться к Мурманску и уничтожить противника.3 дивизия прикрывала фланг и учавствовала в снабжении.8 сентября 138 и 139 полки пошли в бой но в неполном составе,тк на поддержку 388пехотного полка был приписана 12 рота 139го.138 впоследствии нехватки людей тоже разделили.Основная задача была атаковать высоту Тафельсберг.Враг отчаянно оборонялся и немедленно несчитаясь с потерями контратаковал.7 рота 139 го попала на минное поле.Каждый день были атаки советской пехоты.3 батальон наступал через сплошные болота.После того как достигли линии бункеров,была вызвана поддержка с воздуха."Штуки" рвали местность с особой злостью.наступление не удалось из за недостатка боеприпасов.18 сентября выпал снег!Армия оказалась не готова к суровым условиям Арктики.И после неудавшихся наступлений был приказ выйти в тыл для отдыха.И после 600 км марша по Айсмеерштрассе наступил отдых для 139 го полка.

    В октябре полк был на отдыхе.В это время шло подведение итогов.Оберст Виндиш был отстранен от руководства полком.27 января1942года пост занял оберст Кройтлер.В конце апреля 1942 был приказ выдвинуться на марш в направлении Йоутсиярви и Куусамо в район Киестеньки где полк должен был совместно с финнами воевать против "советов".Дорога была не приспособлена для движения груженых грузовиков которые застревали на грунтовой дороге.Части 1 и 2 батальонов достигли район Киестиньки28 апреля 1942года.Советские войска непрерывно искали брешь в нашей обороне.28 мая "советы"ударили глубоко в тылу у дивизии СС и 1 и 2 батальону пришлось воевать в лесах до 8 мая на так называемой "Горнострелковой дороге".(Гебиргсягерштрассе.)Это был дорога которую мы отбили у русских.Финнский лес где не было населения на многие километры был воистинну величественен.Это было совершенно новое место для ведения боевых действий горными егерями.15 мая после артподготовки финнской артиллерией пошел в наступление на заданную линию позиций.И уже 23 мая достигнули успеха.Приказ генерал оберста Дитля гласил отойти в Алакуррти из "лесного лагеря".Расположились батальоны вдоль железной дороги Кеми -Кандалакша и отрезать путь снабжения из Мурманска.Но этого сделать не удалось и пришлось выдвинутьсяна "тихие"позиции.В феврале 1943 пришел приказ вернуться на Север.Начался 5 недельный марш по Айсмеерштрассе на лыжах.В начале марта 43 прибыли на Рыбачий перешеек.(Фишерхальс.)Дитль не жалел 139 полк и бросал его как пожарную команду в самые горячие места фронта.После многомесячных боев полк после короткого ропота отправлен в Кистиньки.Снова в январе 44года Каринтийцы встали на лыжи и отправились по Айсмеерштрассе на юг.В мае 44 оберст Кройтлер был повышен до генерала а полк стал 139 горнострелковой бригадой.После трагической гибели Дитля 139 й сражался плечом к плечу с СС против наступавшей Красной армии.К осени 44 года половина состава бригады находилась в госпиталях от Кистеньки до Кеми.8 сентября 1944 началось крупное отступление под руководством генерал оберста Рендулича.Финляндия предала Германию и 20 горной армии установили 2 недельный срок на отступление из Лаппландии.Горные егеря должны были в условиях зимы преодолеть 1500 км за 14 суток!139бригада под руководством Шлеебрюгге отступала к Шведской границе.6октября 1 батальон ок Кеми принял бой с финнами и был убит командир.Адьютанту командира пришлось руководить отступлением из окружения.Батальон достиг реки Кемийоки но мост был сожжен и пришлось отойти по дороге к Рованьеми.Когда покидали горящий город было принят решение идти к Мунио.В конце октября 1944 года финны напали в районе Энонтеккио до Каутекайно,там были последние бои с финнами.21 января 1945 полк достиг шведской границы и в мае 1945 в Нарвике узнали о капитуляции Германии.Все военнослужащие 20 горной армии были помещены в лагерь для военнопленных под Нарвиком.В августе 1945 последние солдаты 139 го горного полка были отправлены на Родину.Сегодня 7 горная бригада носит кителя серого цвета,но они должны помнить подвиги своих дедов и отцов служивших в Каринтийском полку! Июнь1960год.Город Клагенфурт.Франц Готлиб.Фельдфебель 139 горнострелкового полка.
     
    nestor, Adler, krampnitz и 2 другим нравится это.